Chi SiamoAbout UsQui sommes-nousÜber uns
Oltre 70 anni di metallo, precisione e persone.Over 70 years of metal, precision and people.Plus de 70 ans de métal, de précision et de personnes.Über 70 Jahre Metall, Präzision und Menschen.
La solidità dell'esperienza storica, fusa con le più moderne logiche di produzione snella e tracciabilità digitale.The solidity of historical experience, fused with modern lean production and digital traceability.La solidité de l'expérience historique, alliée aux logiques les plus modernes de production lean et de traçabilité numérique.Die Solidität langjähriger Erfahrung, verbunden mit modernster schlanker Produktion und digitaler Rückverfolgbarkeit.
La storiaOur historyL'histoireDie Geschichte
Da Milano a Cuggiono, tre generazioni di carpenteria.From Milan to Cuggiono, three generations of fabrication.De Milan à Cuggiono, trois générations de charpenterie métallique.Von Mailand nach Cuggiono, drei Generationen Metallbau.
L'azienda nasce negli anni '60 a Milano, dove muove i primi passi nella lavorazione del metallo. Negli anni '80 l'attività si trasferisce a Inveruno per sostenere la crescita produttiva e, dal 2008, trova la sua sede definitiva a Cuggiono: un capannone con ampia superficie esterna, dotato di carroponti fino a 15 tonnellate.
Scegliere la nostra realtà significa affidarsi a un partner in grado di offrire una gestione aziendale integrata, dove la solidità dell'esperienza storica si fonde con le più moderne logiche di produzione snella e tracciabilità digitale.
The company was founded in Milan in the 1960s, where it took its first steps in metalworking. In the 1980s the business moved to Inveruno to support its production growth and, since 2008, it has been based in Cuggiono: a facility with a large external surface area, equipped with overhead cranes up to 15 tonnes.
L'entreprise voit le jour dans les années 1960 à Milan, où elle fait ses premiers pas dans le travail du métal. Dans les années 1980, l'activité déménage à Inveruno pour soutenir la croissance de la production et, depuis 2008, elle a trouvé son siège définitif à Cuggiono : un bâtiment avec une vaste surface extérieure, équipé de ponts roulants jusqu'à 15 tonnes.
Das Unternehmen wurde in den 1960er-Jahren in Mailand gegründet, wo es seine ersten Schritte in der Metallverarbeitung machte. In den 1980er-Jahren zog der Betrieb nach Inveruno um, um das Produktionswachstum zu unterstützen, und hat seit 2008 seinen endgültigen Sitz in Cuggiono: eine Halle mit großer Außenfläche, ausgestattet mit Laufkränen bis 15 Tonnen.
Choosing us means relying on a partner offering integrated business management, where the solidity of historical experience merges with the most modern lean production and digital traceability practices.
Choisir notre entreprise, c'est faire confiance à un partenaire capable d'offrir une gestion d'entreprise intégrée, où la solidité de l'expérience historique se conjugue aux logiques les plus modernes de production lean et de traçabilité numérique.
Sich für uns zu entscheiden bedeutet, sich auf einen Partner zu verlassen, der ein integriertes Unternehmensmanagement bietet, in dem die Solidität langjähriger Erfahrung mit modernster schlanker Produktion und digitaler Rückverfolgbarkeit verschmilzt.
Cultura aziendaleCompany cultureCulture d'entrepriseUnternehmenskultur
Filosofia Lean e Academy interna.Lean philosophy and in-house Academy.Philosophie Lean et Academy interne.Lean-Philosophie und interne Academy.
Il nostro modo di lavorare è guidato da una mentalità giovane e dinamica, fortemente orientata alla filosofia Lean e al miglioramento continuo dei processi. Lavoriamo quotidianamente per ottimizzare i flussi produttivi, eliminare gli sprechi e innalzare costantemente gli standard qualitativi.
Crediamo nel valore delle persone e nel trasferimento delle competenze: per questo abbiamo fondato la Academy MM Officine Politecniche, un percorso formativo interno a cadenza settimanale per accogliere e addestrare i giovani talenti. Prima una fase teorica in aula — disegno tecnico, nomenclatura e simbologia di saldatura — poi l'affiancamento pratico in reparto a fianco dei nostri operatori senior. Il risultato: personale altamente specializzato, consapevole delle normative e allineato ai nostri standard di qualità.
Our way of working is driven by a young, dynamic mindset, strongly oriented towards Lean philosophy and continuous process improvement. Every day we optimise production flows, eliminate waste and constantly raise our quality standards.
Notre façon de travailler est guidée par un état d'esprit jeune et dynamique, fortement orienté vers la philosophie Lean et l'amélioration continue des processus. Nous œuvrons chaque jour pour optimiser les flux de production, éliminer les gaspillages et élever constamment nos standards de qualité.
Unsere Arbeitsweise wird von einer jungen, dynamischen Denkweise geprägt, die stark an der Lean-Philosophie und der kontinuierlichen Prozessverbesserung ausgerichtet ist. Wir arbeiten täglich daran, die Produktionsabläufe zu optimieren, Verschwendung zu vermeiden und unsere Qualitätsstandards stetig zu erhöhen.
We believe in the value of people and in the transfer of skills: that is why we founded the MM Officine Politecniche Academy, an in-house weekly training programme to welcome and train young talent. First a classroom phase — technical drawing, nomenclature and welding symbols — then hands-on training on the shop floor alongside our senior operators. The result: highly specialised personnel, aware of the standards and aligned with our quality requirements.
Nous croyons en la valeur des personnes et à la transmission des compétences : c'est pourquoi nous avons fondé l'Academy MM Officine Politecniche, un parcours de formation interne hebdomadaire pour accueillir et former les jeunes talents. D'abord une phase théorique en salle — dessin technique, nomenclature et symboles de soudage — puis un accompagnement pratique en atelier aux côtés de nos opérateurs seniors. Résultat : un personnel hautement spécialisé, conscient des normes et aligné sur nos standards de qualité.
Wir glauben an den Wert der Menschen und an die Weitergabe von Kompetenzen: Deshalb haben wir die Academy MM Officine Politecniche gegründet, ein wöchentliches internes Ausbildungsprogramm zur Aufnahme und Schulung junger Talente. Zunächst eine theoretische Phase im Klassenzimmer — technisches Zeichnen, Nomenklatur und Schweißsymbole — dann die praktische Begleitung in der Werkstatt an der Seite unserer erfahrenen Mitarbeiter. Das Ergebnis: hochspezialisiertes Personal, das die Normen kennt und unseren Qualitätsstandards entspricht.
La sedeThe facilityLe siteDer Standort
Lo stabilimento di Cuggiono.The Cuggiono plant.L'usine de Cuggiono.Das Werk in Cuggiono.
Vieni a trovarciCome and visit usVenez nous rendre visiteBesuchen Sie uns